brotar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**bro・tar, [bro.tár;ƀro.-]

[自]

1 〈植物が〉芽を出す;〈葉・つぼみなどが〉つく.

brotar una flor|花がつぼみをつける.

El árbol empieza a brotar.|木が新芽を出し始めた.

2de... …から⸩ 〈水などが〉湧き出る,あふれ出る.

brotar un chorro de agua del grifo|蛇口から水が流れ出る.

Brotaron las lágrimas de mis ojos.|私の目から涙があふれた.

3 芽生える,発生する.

brotar una idea|考えが生まれる.

4 〈発疹(ほっしん)が〉現れる,出る.

Me brotó un sarpullido en el rostro.|私は顔に吹き出物ができた.

━[他] 芽生えさせる;生じさせる.

La tierra brota energía.|大地はエネルギーを生み出す.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む