小学館 西和中辞典 第2版の解説
**bru・to, ta, [brú.to, -.ta；ƀrú.-]
[形]
1 愚鈍な，粗野な，下品な．
¡Pedazo de bruto!｜このまぬけめ．
2 乱暴な．
3 未加工の；精製していない．
perla bruta｜真珠の原石．
4 総体の，総計の；風袋共の．
peso bruto｜総重量．
producto nacional bruto｜国民総生産．
sueldo bruto｜（課税額分も合わせた）給料の総支給分．
5 〘ラ米〙 (チリ) 品質の劣る．
━[男] [女] 乱暴者；粗野［下品］な人；無知な人．
━[男] （四足）獣．
el noble bruto｜馬．
a lo bruto
力ずくで．
en bruto
(1) 未加工の．
actriz en bruto｜女優のたまご．
(2) 総計の，全体の，そっくりそのまま．
Recibí veinte mil dólares en bruto.｜全部で2万ドルを受け取った．
(3) 〘ラ米〙 (カリブ) 〘話〙 度を超して；容赦なく．
por la fuerza bruta
実力行使によって，腕ずくで．
［←〔ラ〕brūtum（brūtusの対格）「重い」；[関連]brutal. 〔英〕brute］
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 