小学館 西和中辞典 第2版の解説
bu・che, [bú.tʃe；ƀú.-]
[男]
1 （鳥の）嗉嚢(そのう)．
2 〘話〙 （人の）胃袋．
llenarse el buche｜〘話〙 腹がいっぱいになる．
3 〘話〙 （水・酒などの）口のひと含み．
4 生まれたばかりのロバ．
5 〘ラ米〙
(1) (キューバ) 〘話〙 げす，くだらない人間．
(2) (グアテマラ) (メキシコ) 〖医〗 甲状腺腫(せんしゅ)．
(3) (エクアドル) 山高帽子．
(4) (米国) 〘俗〙 尻(しり)．
guardar [llevar]... en el buche
〘話〙 …を秘密にしておく，胸の内にしまっておく．
hacer buches
〘話〙 うがいする．
sacar el buche a...
〘話〙 …から情報を聞き出す．