小学館 西和中辞典 第2版の解説
**bur・la, [búr.la；ƀúr.-]
[女]
1 からかい，ひやかし（＝mofa）．
hacer burla a [de] ＋人 con la mano｜広げた手の親指を鼻に当てて〈人〉をからかう［ばかにする］．
hacer burla de [a]...｜…を嘲笑(ちょうしょう)する．
El contenido del contrato es una auténtica burla.｜その契約内容は全く人をばかにしている．
2 〘複数で〙 冗談，軽口（＝broma）．
de burlas｜冗談で．
burlas aparte｜冗談は抜きで．
3 だまかし，偽り．
burla burlando
気づかずに；しらばくれて．
entre burlas y veras
冗談半分に．
gastar burlas con＋人
〈人〉を笑いものにする．