cabello

小学館 西和中辞典 第2版

^***ca・be・llo, [ka.ƀé.ʝo∥-.ʎo]

[男]

1 （一本一本の）髪の毛．

Quita los cabellos del cepillo después de peinarte.｜君，髪をとかしたらブラシの髪の毛を取り除いておいてよ．

2 〘集合的〙 頭髪，毛髪．

cabello graso｜脂性の髪．

cabello seco｜乾燥した髪．

Mi madre tiene el cabello teñido.｜私の母は髪を染めている．

A ella le gusta llevar el cabello recogido.｜彼女は髪を束ねておくのが好きだ．

▲pelo よりも格式ばった語．

3 〘複数で〙 （トウモロコシの）ひげ．

cabello de ángel

〖料〗

(1) 蜜(みつ)につけたカボチャを髪の毛のように細くして作る菓子．

(2) カッペリ・ダンジェロ：極細のパスタ．

［←〔ラ〕capillum（capillusの対格）（caput「頭」より派生）；[関連]capilar, cabeza. 〔ポルトガル〕cabelo. 〔仏〕cheveu. 〔伊〕capello］

出典　小学館 西和中辞典 第2版