小学館 西和中辞典 第2版の解説
ca・brón, bro・na, [ka.ƀrón, -.ƀró.na]
[形]
1 〘俗〙 腹黒い，陰険な．
2 〘ラ米〙 (グアテマラ) 〘話〙 頭がよい．
━[男] [女]
1 〘俗〙 嫌なやつ，陰険な人．
¡Cabrón!｜〘俗〙 〘間投詞的に〙 ばか野郎，くそったれ．
¡Vete a la mierda, cabrón!｜とっとと消えうせろ；ばか言うな，おまえ．
2 〘ラ米〙
(1) (コスタリカ) 〘話〙 〘親しい仲で〙 君．
(2) 〘俗〙 売春宿の主人，売春斡旋(あっせん)者；ぽん引き．
(3) (アルゼンチン) (グアテマラ) 〘話〙 裏切り者．
(4) (グアテマラ) 〘話〙 頭がよい人．
━[男]
1 雄ヤギ．
2 〘俗〙 〘軽蔑〙 妻を寝取られた男．
3 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘俗〙 多くの女性とつき合う男．