cabuya

小学館 西和中辞典 第2版

ca・bu・ya, [ka.ƀú.ʝa]

〘ラ米〙 [女]

1 〖植〗 リュウゼツラン（＝pita）．

2 ピタ麻，アロー繊維：リュウゼツラン属・ツブアナナス属などの植物から採る繊維．

3 〖海〗 綱，ロープ．

4 〘ラ米〙 (コロンビア) (プエルトリコ) (ベネズエラ) 細いひも．

dar cabuya

〘ラ米〙 綱でつなぎとめる；舫(もや)う．

vérsele las cabuyas (a＋人)

〘ラ米〙 〘話〙 〈人〉の意図［企み］を見抜く．

出典　小学館 西和中辞典 第2版