小学館 西和中辞典 第2版の解説
ca・char, [ka.tʃár]
[他]
1 砕く．
2 〈材木を〉（木目に沿って）割る，切る．
3 〖農〗 畝を鋤(す)き起こす．
4 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) 〈乗り物に〉間に合う．
(2) (チリ) (ベネズエラ) (メキシコ) (ラプラタ) …の現場を押さえる．
(3) (エクアドル) (中米) (ラプラタ) 〘話〙 ばかにする．
(4) (コロンビア) (中米) (チリ) (ボリビア) 角で突く．
(5) (チリ) 〘話〙 見抜く，わかる．
(6) (中米) (ラプラタ) 〘話〙 手に入れる，つかむ；盗む．
━[自] 〘ラ米〙 (ペルー) 〘俗〙 セックスをする．