cacharro

小学館 西和中辞典 第2版

ca・cha・rro, [ka.tʃá.r̃o]

[男]

1 安い瀬戸物［陶磁器］；（鍋(なべ)などの）道具類．

cacharros de la cocina｜台所道具．

lavar los cacharros｜洗い物をする．

2 〘複数で〙 瀬戸物などのかけら，割れ物．

3 〘話〙 〘軽蔑〙 ポンコツ，おんぼろ；〘複数で〙 がらくた，くだらないもの．

Este automóvil es un cacharro.｜この車はとんだポンコツだ．

Llegó con todos sus cacharros.｜彼［彼女］は一切合切引っ提げてやって来た．

4 老いぼれ；体をこわした人．

estar hecho un cacharro｜（体が）弱っている．

5 〘ラ米〙

(1) (コロンビア) (チリ) 〘話〙 おんぼろの車．

(2) (コロンビア) 〘話〙 安物．

(3) (中米) (プエルトリコ) 〘俗〙 刑務所．

cacharro de greda

〘ラ米〙 (チリ) 土瓶，つぼ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版