cagar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

ca・gar, [ka.ǥár]

[103][自] 〘俗〙 糞(くそ)をする[垂れる].

━[他]

1 〘俗〙 しくじる,だめにする.

cagar el examen|試験で失敗する.

2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 うんざりさせる,〈人に〉迷惑をかける.

~・se

[再] 〘俗〙

1 糞を垂れる.

2en... …を⸩ ののしる,けなす.

3de... …を⸩ ひどく怖がる.

4 〘ラ米〙 (パラグアイ) 〘俗〙 ⸨en... …を⸩ からかう.

cagar a pedos

〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘俗〙 きつく叱る.

cagarla

〘俗〙 大失敗をする,だいなしにする.

¡Me cago en Dios [la leche, la mar, la puta, la hostia]!

〘俗〙 くそったれめ,ちくしょうなんてこった.

▲Dios をはばかって diez を用いることも.

oro del que cagó el moro

〘俗〙 つまらない[くだらない]もの.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む