小学館 西和中辞典 第2版の解説
cá・liz, [ká.liθ/-.lis]
[男] [複 cálices]
1 〖カト〗 聖杯,カリス.
2 〘文章語〙 杯,酒杯.
3 〖植〗 萼(がく).
4 〖解剖〗 杯状器官[部分].
5 苦難.
apurar el cáliz hasta las heces
(世の)辛酸をなめる.
hacer el cáliz
〘ラ米〙 (米国) やってみる,努力する.
[←〔ラ〕calicem(calixの対格)「杯」]
[男] [複 cálices]
1 〖カト〗 聖杯,カリス.
2 〘文章語〙 杯,酒杯.
3 〖植〗 萼(がく).
4 〖解剖〗 杯状器官[部分].
5 苦難.
(世の)辛酸をなめる.
〘ラ米〙 (米国) やってみる,努力する.
[←〔ラ〕calicem(calixの対格)「杯」]
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...