小学館 西和中辞典 第2版の解説
ca・me・lo, [ka.mé.lo]
[男] 〘話〙
1 お世辞，へつらい；口説き．
2 冗談，出任せ．
Es puro camelo.｜それは全くのでたらめだ．
Deja de hablar en camelo, contéstame seriamente.｜冗談はいい加減にしてまじめに答えろ．
3 見せかけ，いんちき；デマ．
Me huele a camelo.｜どうもいんちき臭い．
dar (el) camelo a＋人｜〈人〉をだます．
4 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 詐欺，ぺてん．
de camelo
偽の．
un escritor de camelo｜自称［えせ］作家．