小学館 西和中辞典 第2版の解説
ca・mo・te, [ka.mó.te]
[男] 〘ラ米〙
(1) 〖植〗 サツマイモ；球根．
(2) (グアテマラ) ふくらはぎ．
(3) (グアテマラ) 迷惑．
(4) (中米) (チリ) みみず腫(ば)れ，あざ．
(5) (ペルー) 〘話〙 愛人，恋人．
(6) (チリ) 〘話〙 面倒なこと，困難；大きな石．
(7) (チリ) 〘話〙 退屈な人間，嫌な人．
(8) (チリ) 〘話〙 うそ，デマ．
(9) 恋慕，恋心．
tener un camote｜恋している．
━[男] [女] 〘ラ米〙 〘話〙
(1) (アルゼンチン) (エクアドル) (メキシコ) ばか，まぬけ．
(2) (メキシコ) 不良，ろくでなし．
tragar camote
〘ラ米〙 〘話〙 曖昧(あいまい)にしゃべる；いやいやながら［不承不承］話す．