小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ca・nal, [ka.nál]
[男] （まれに[女]）
1 運河；水路．
Canal de Suez [Panamá]｜スエズ［パナマ］運河．
canal de riego｜灌漑用水路．
canal navegable｜航行可能な水路．
canales de Venecia｜ベネチアの運河．
2 〖TV〗 〖ラジオ〗 チャンネル，局．
cambiar de canal｜チャンネルを変える．
canal por cable｜ケーブル局．
canal privado｜民放局．
3 経路；伝達手段；〖IT〗 回路．
canales comerciales｜通商ルート．
4 （広い）海峡；（港の入り口の）深水部．
5 雨どい；（水道・ガスなどの）管．
canal de agua [desagüe]｜水道［排水］管．
canal de humo｜煙道．
6 〖解剖〗 〖植〗 管，導管；〘話〙 咽頭．
canal torácico｜胸管．
canal digestivo｜消化管．
canal vocal｜声道．
7 （本の）小口．
━[女] （まれに[男]）
1 〖建〗 （柱の装飾用の）溝彫り．
2 枝肉．
en canal｜枝肉で．
precio en canal｜枝肉価格．
abrir... en canal
〈動物の肉など〉を真っ二つに裂く．
［←〔ラ〕canālem（canālisの対格）「導管；水道」］
ca・ñal, [ka.ɲál]
[男]
1 アシ原；サトウキビ畑（＝cañaveral）．
2 川魚を誘い込むための細い溝；簗(やな)．