小学館 西和中辞典 第2版の解説
***can・ti・dad, [kan.ti.đáđ]
[女]
1 量，数量，分量．
cantidad infinita｜膨大な量．
cantidad infinitesimal｜微量．
(una) gran cantidad de...｜大量の…．
cantidad de electricidad｜〖物理〗 電気量．
adjetivo [adverbio] de cantidad｜〖文法〗 数量形容詞［副詞］．
¿Qué cantidad de harina se necesita para hacer el pastel?｜そのケーキを作るのにどれくらいの小麦粉が必要ですか．
2 金額．
cantidad alzada｜総額．
pagar la cantidad de quinientos dólares como fianza｜保証金として500ドル払う．
3 〘話〙 多量．
cantidad de...｜たくさんの…．
Hay cantidad de edificios altos en esa zona.｜その地区には高いビルがたくさんある．
4 数，数字．
5 〖音声〗 〖詩〗 音量，音長．
━[副] 〘話〙 たくさん；とても．
La comida me gustó cantidad.｜私はその料理がすごく気に入った．
en cantidad
たくさん；とても．
en cantidades industriales
〘話〙 大量に，たくさん．
［←〔ラ〕quantitātem（quantitāsの対格；quantus「どれほど大きな・たくさんの」より派生）；〔英〕quantity］