小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ca・pi・lla, [ka.pí.ʝa∥-.ʎa]
[女]
1 礼拝堂，チャペル；（教会内の）小聖堂．
2 〖軍〗 携帯用祭壇．
3 （教会付属の）音楽隊，聖歌隊．
maestro de capilla｜聖歌隊の指揮者，（教会付きの）楽長．
4 礼拝堂付き司祭団．
5 （マント・僧衣の）フード；（煙突などの）かさ，フード．
6 〘話〙 派閥，一門．
el ministro y su capilla｜大臣とその派閥．
7 〖印〗 校正刷り，試し刷り．
capilla ardiente
（弔問を受けるための）遺体安置所．
estar en capilla
(1) 〈死刑囚が〉刑の執行を待っている．
(2) 〘話〙 （結果を）はらはらして待っている．
［←〔後ラ〕cappella（cappa「ずきん」＋縮小辞）；はじめは San Martín の「ずきん」の一部が保存されている特定の礼拝堂を指していた；[関連]〔英〕chapel］