capricho

小学館 西和中辞典 第2版

^**ca・pri・cho, [ka.prí.tʃo]

[男]

1 気まぐれ；移り気．

los caprichos del clima｜天候の急激な変化．

satisfacer un capricho｜気まぐれを満たす．

Le dio el capricho de tomar fresas.｜彼［彼女］はふとイチゴが食べたくなった．

2 気まぐれに欲しくなるもの．

El reloj fue un capricho.｜その時計は気まぐれに欲しくなったものだ．

3 （型破りの）飾り．

4 〖音楽〗 奇想［狂想］曲，カプリッチョ．

Capricho Español｜『スペイン奇想曲』（リムスキー・コルサコフ作曲）．

5 〖美〗 幻想的な作品．

Los caprichos de Goya｜ゴヤの（版画集）『ロス・カプリチョス』．

a capricho

思いつきで，気ままに．

al capricho de＋人

〈人〉の好きなように．

por capricho

気まぐれで．

［←〔伊〕capriccio；[関連]〔英〕caprice］

出典　小学館 西和中辞典 第2版