小学館 西和中辞典 第2版の解説
ca・pu・llo, [ka.pú.ʝo∥-.ʎo]
[男]
1 〖植〗 つぼみ，花芽．
El rosal estaba lleno de capullos.｜バラの木はつぼみをいっぱいつけていた．
2 （昆虫などの）繭．
3 〘俗〙 亀頭；包皮．
4 〘俗〙 青二才；まぬけ，とんま．
5 粗い絹布．
6 〘ラ米〙
(1) (パナマ) トウモロコシの穂の皮．
(2) (グアテマラ) 綿の蒴果(さくか)．
capullo de rosa
年ごろの美少女．
en capullo
〘比喩的〙 つぼみの状態の．
una mujer en capullo｜年ごろの娘．