capullo

小学館 西和中辞典 第2版の解説

ca・pu・llo, [ka.pú.ʝo∥-.ʎo]

[男]

1 〖植〗 つぼみ,花芽.

El rosal estaba lleno de capullos.|バラの木はつぼみをいっぱいつけていた.

2 (昆虫などの)繭.

3 〘俗〙 亀頭;包皮.

4 〘俗〙 青二才;まぬけ,とんま.

5 粗い絹布.

6 〘ラ米〙

(1) (パナマ) トウモロコシの穂の皮.

(2) (グアテマラ) 綿の蒴果(さくか).

capullo de rosa

年ごろの美少女.

en capullo

〘比喩的〙 つぼみの状態の.

una mujer en capullo|年ごろの娘.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む