小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ca・rac・te・ri・zar, [ka.rak.te.ri.θár/-.sár]
[97][他]
1 特徴づける，性格をはっきりさせる，際立たせる．
Le caracteriza su sentido de la responsabilidad.｜彼の特徴は責任感が強いことだ．
2 特徴を描く，特色を表現する．
El escritor ha caracterizado brillantemente el ambiente.｜作者はその場の雰囲気を見事に描き出した．
3 〖演〗
(1) 〈役を〉巧みに演ずる．
(2) 〈人に〉扮装(ふんそう)させる，メーキャップする．
━～・se
[再]
1 ⸨por...⸩ ⸨…という⸩特徴がある，⸨…で⸩際立つ．
Esta guerra se caracteriza por sus crueldades.｜この戦争は残虐さが際立っている．
2 〈俳優が〉⸨de... …の⸩ 扮装をする，メーキャップをする．
Se caracterizó de payaso.｜彼は道化のメーキャップをした．