caracterizar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**ca・rac・te・ri・zar, [ka.rak.te.ri.θár/-.sár]

[97][他]

1 特徴づける,性格をはっきりさせる,際立たせる.

Le caracteriza su sentido de la responsabilidad.|彼の特徴は責任感が強いことだ.

2 特徴を描く,特色を表現する.

El escritor ha caracterizado brillantemente el ambiente.|作者はその場の雰囲気を見事に描き出した.

3 〖演〗

(1) 〈役を〉巧みに演ずる.

(2) 〈人に〉扮装(ふんそう)させる,メーキャップする.

~・se

[再]

1por...⸩ ⸨…という⸩特徴がある,⸨…で⸩際立つ.

Esta guerra se caracteriza por sus crueldades.|この戦争は残虐さが際立っている.

2 〈俳優が〉⸨de... …の⸩ 扮装をする,メーキャップをする.

Se caracterizó de payaso.|彼は道化のメーキャップをした.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む