小学館 西和中辞典 第2版の解説
car・co・ma, [kar.kó.ma]
[女]
1 〖昆〗 キクイムシ;虫食いの木から出る粉.
2 むしばむもの.
La envidia es la carcoma de la amistad.|嫉妬(しっと)は友情をむしばむ.
3 〘話〙 心労,悩みごと.
4 〘話〙 ごくつぶし,浪費家.
[女]
1 〖昆〗 キクイムシ;虫食いの木から出る粉.
2 むしばむもの.
La envidia es la carcoma de la amistad.|嫉妬(しっと)は友情をむしばむ.
3 〘話〙 心労,悩みごと.
4 〘話〙 ごくつぶし,浪費家.