小学館 西和中辞典 第2版の解説
car・dar, [kar.đár]
[他]
1 〈羊毛・綿などを〉すく,梳毛(そもう)する,梳綿する.
2 逆毛を立てる.
Unos cobran la fama y otros cardan la lana.
〘諺〙 苦労した人とは別人が名誉を得るもの(←名誉を得る人と羊毛をすく人は別人).
[他]
1 〈羊毛・綿などを〉すく,梳毛(そもう)する,梳綿する.
2 逆毛を立てる.
〘諺〙 苦労した人とは別人が名誉を得るもの(←名誉を得る人と羊毛をすく人は別人).
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...