cardar

小学館 西和中辞典 第2版

car・dar, [kar.đár]

[他]

1 〈羊毛・綿などを〉すく，梳毛(そもう)する，梳綿する．

2 逆毛を立てる．

Unos cobran la fama y otros cardan la lana.

〘諺〙 苦労した人とは別人が名誉を得るもの（←名誉を得る人と羊毛をすく人は別人）．

出典　小学館 西和中辞典 第2版