小学館 西和中辞典 第2版の解説
car・lan・ca, [kar.láŋ.ka]
[女]
1 (オオカミから首を守る鉄製のとげのついた)マスチフ犬の首輪.
2 〘主に複数で〙 〘話〙 悪賢さ,腹黒さ.
tener muchas carlancas|陰険な人である.
3 〘ラ米〙
(1) (チリ) (ホンジュラス) 〘話〙 うるさい人;迷惑.
(2) (コスタリカ) (コロンビア) 足かせ.
[女]
1 (オオカミから首を守る鉄製のとげのついた)マスチフ犬の首輪.
2 〘主に複数で〙 〘話〙 悪賢さ,腹黒さ.
tener muchas carlancas|陰険な人である.
3 〘ラ米〙
(1) (チリ) (ホンジュラス) 〘話〙 うるさい人;迷惑.
(2) (コスタリカ) (コロンビア) 足かせ.