小学館 西和中辞典 第2版の解説
*car・pe・ta, [kar.pé.ta]
[女]
1 フォルダー，紙ばさみ，書類入れ；〖IT〗 フォルダ．
Ordenó los documentos en una carpeta.｜ファイルに書類を整理して入れた．
cerrar la carpeta｜調査を打ち切る．
2 デスクマット．
3 〖商〗 ポートフォリオ：有価証券明細表．
4 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (アンデス) (カリブ) テーブル，机．
(2) (ドミニカ) 〘話〙 愛撫(あいぶ)．
(3) (キューバ) 事務室．
(4) (ドミニカ) 〘話〙 迷惑．
(5) (米国) じゅうたん，カーペット．