carpetazo

小学館西和中辞典第2版の解説

[男] 〘まれ〙ファイル［書類入れ］で叩くこと．

dar carpetazo a...

…（の手続き）を中止する，打ち切る；…を終わったものとみなす．

El político intenta darle carpetazo al asunto.｜その政治家は事件をもみ消そうとしている．

出典　小学館西和中辞典第2版小学館西和中辞典第2版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...