小学館 西和中辞典 第2版の解説
*car・tón, [kar.tón]
[男]
1 ボール紙，厚紙．
cartón ondulado｜段ボール．
cartón piedra｜混凝紙，紙張り子，紙粘土．
caja de cartón｜ボール箱．
2 （タバコの10箱入り）カートン；（玉子の）ケース；（牛乳の）紙パック．
3 〖美〗 （フレスコ画・タペストリーの原寸大の）下絵，画稿．
4 〖建〗 コーベル，持ち送り積み．
5 〘ラ米〙 漫画，コミック．
［←〔伊〕cartone（carta「紙」＋増大辞）；[関連]carta. 〔英〕carton「ボール箱」，cartoon「漫画」］