小学館 西和中辞典 第2版の解説
cas・ca・rón, [kas.ka.rón]
[男]
1 （鳥の）卵の殻．
2 〖建〗 4分の1穹窿(きゅうりゅう)．
3 〘ラ米〙
(1) (プエルトリコ) (メキシコ) （紙吹雪・小麦粉を詰めた）お祭りなどで投げ合う卵．
(2) (ラプラタ) 〖植〗 カスカロニア：赤色の樹液を滲出(しんしゅつ)するコルクガシに似た木．
cascarón de nuez
（もろそうな）小舟．
estar recién salido del cascarón
〘話〙 〘軽蔑〙 まだ尻(しり)が青い，青二才［未熟］である．
［cáscara＋増大辞］