小学館 西和中辞典 第2版の解説
ca・se・ro, ra, [ka.sé.ro, -.ra]
[形]
1 家庭の；自家製の．
cocina casera｜家庭料理．
salchicha casera｜自家製ソーセージ．
2 気のおけない，堅苦しくない．
una reunión casera｜内輪の集い．
3 家族思いの，家庭的な；出不精の．
4 手飼いの，家畜の．
conejo casero｜飼いウサギ．
5 〖スポ〗 〈審判が〉ホームチームびいきの．
━[男] [女]
1 家主，大家．
2 （留守宅を預かる）管理人．
3 ホームチームびいきの審判．
4 〘ラ米〙
(1) (チリ) 〘話〙 お得意．
(2) (アンデス) (キューバ) (チリ) (ベネズエラ) 行商人．