小学館 西和中辞典 第2版の解説
*cas・ta・ño, ña, [kas.tá.ɲo, -.ɲa]
[形] くり色の；くり毛の．
una cabellera castaña｜くり色の髪．
caballo castaño｜くり毛の馬（＝marrón）．
━[男]
1 〖植〗 クリ（の木）．
▲実は castaña.
2 くり色；〘ラ米〙 (コロンビア) 茶色．
castaño de Indias
〖植〗 マロニエ，セイヨウトチノキ．
pasar de castaño oscuro
〘話〙 度を越す，行きすぎる．