ceder

小学館 西和中辞典 第2版

^***ce・der, [θe.đér/se.-]

[他] ⸨a＋人〈人〉に⸩ 譲る；差し出す．

ceder el asiento a un anciano en el tren｜電車でお年寄りに席を譲る．

ceder la palabra a＋人｜〈人〉に発言させる．

El director le ha cedido el puesto a su hijo.｜部長は彼のポストを息子に譲った．

━[自]

1 ⸨a... / ante... / en... …に⸩ …に屈する，譲歩する．

No debes ceder al chantaje.｜ゆすりに屈してはいけません．

2 ⸨de... …を⸩ あきらめる．

3 弱まる，和らぐ．

Estos días ha cedido ya el calor.｜このごろはもう暑さは弱まってきた．

4 …が張りを失う，伸びる，ゆるくなる．

5 （重みで）壊れる，崩れる．

［←〔ラ〕cēdere「動く，退く；譲る」；[関連]cesión, anteceder, proceder. 〔英〕concede, proceed］

出典　小学館 西和中辞典 第2版