cerdear

小学館 西和中辞典 第2版

cer・de・ar, [θer.đe.ár/ser.-]

[自]

1 〈馬や牛が〉前足を引きずって歩く．

2 〖音楽〗 〈弦楽器が〉調子外れの音を出す．

3 〘話〙 〈機械が〉調子が悪くなる．

Este coche empieza a cerdear.｜この車はがたが来始めている．

4 のらりくらりと遅らせる，（言い訳をして）サボる．

5 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〈馬の〉尾［たてがみ］を切る．

出典　小学館 西和中辞典 第2版