ceremonia

小学館 西和中辞典 第2版

^**ce・re・mo・nia, [θe.re.mó.nja/se.-]

[女]

1 儀式，式典，式．

traje de ceremonia｜式服，礼服．

ceremonia de entrega de los premios Nobel｜ノーベル賞授賞式．

ceremonia de la coronización del rey｜王の戴冠式．

▲「葬式」は funeral，「結婚式」は boda.

2 堅苦しさ，儀式ばったやり方；儀礼．

andarse con [hacer] ceremonias｜格式ばる．

con gran ceremonia｜厳粛に，仰々しく．

hablar sin ceremonia｜ざっくばらんに話す．

［←〔ラ〕caerimōnia；[関連]〔英〕ceremony］

出典　小学館 西和中辞典 第2版