cerradura

小学館 西和中辞典 第2版の解説

ce・rra・du・ra, [θe.r̃a.đú.ra/se.-]

[女]

1 錠,かんぬき,掛け金,留め金.

cerradura de seguridad|安全錠.

cerradura antirrobo|盗難防止錠.

cerradura de combinación|組み合わせ錠,コンビネーション・ロック.

cerradura de golpe / cerradura de muelle|ばね錠,スプリング・ロック.

ojo de la cerradura|鍵穴(かぎあな).

▲「南京錠」は candado,「差し錠」は cerrojo,「鍵」は llave.

2 閉じること;施錠.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む