chancletear

小学館 西和中辞典 第2版

chan・cle・te・ar, [tʃaŋ.kle.te.ár]

[自] 〘ラ米〙

(1) (アルゼンチン) (チリ) (メキシコ) パタパタと音を立てて歩く．

▲チリでは〘軽蔑〙．

Oímos chancletear a la mujer de la limpieza.｜掃除の女性がパタパタと音をたてて歩くのが聞こえる．

(2) つっかけやスリッパなどで歩く．

出典　小学館 西和中辞典 第2版