chaparron

小学館 西和中辞典 第2版の解説

cha・pa・rrón, [tʃa.pa.r̃ón]

[男]

1 にわか雨,通り雨,驟雨(しゅうう)(=chubasco).

Cayó un chaparrón.|にわか雨が降った.

llover a chaparrón|どしゃ降りになる.

llover a chaparrones|降ったり止んだりする.

2 〘話〙 厳しくしかること,叱責(しっせき).

aguantar el chaparrón|厳しい追及を受け流す.

3 〘話〙 〘比喩的〙 雨あられ,洪水;殺到.

un chaparrón de preguntas|質問攻め.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む