chaparron

小学館 西和中辞典 第2版の解説

cha・pa・rrón, [tʃa.pa.r̃ón]

[男]

1 にわか雨,通り雨,驟雨(しゅうう)(=chubasco).

Cayó un chaparrón.|にわか雨が降った.

llover a chaparrón|どしゃ降りになる.

llover a chaparrones|降ったり止んだりする.

2 〘話〙 厳しくしかること,叱責(しっせき).

aguantar el chaparrón|厳しい追及を受け流す.

3 〘話〙 〘比喩的〙 雨あられ,洪水;殺到.

un chaparrón de preguntas|質問攻め.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む