小学館 西和中辞典 第2版の解説
chas・car, [tʃas.kár]
[102][他]
1 〈舌・指などを〉鳴らす；〈木などを〉パシッと割る；〈鞭などを〉ピシッと振る［鳴らす］．
chascar la lengua｜舌鼓を打つ．
2 飲み込む，丸飲みにする．
━[自]
1 〈舌・指などが〉チッ［ポキッ］と鳴る；〈木が〉パシッと割れる；〈鞭(むち)が〉ヒュンと鳴る（＝chasquear）．
La leña verde chascaba en el hogar.｜生乾きの薪がかまどでパチパチ音をたてていた．
2 早食いする，早飲みする．