小学館 西和中辞典 第2版の解説
chas・qui・do, [tʃas.kí.đo]
[男] (鞭(むち)・指・木などの)ピシッ[パシッ,パチッ,ヒュン]という乾いた音,舌打ちの音.
Cuando se rompe una rama seca, se oye un chasquido.|乾いた枝が折れるとパシッという音がする.
chasquido de los dedos|指がポキッと鳴る音.
[男] (鞭(むち)・指・木などの)ピシッ[パシッ,パチッ,ヒュン]という乾いた音,舌打ちの音.
Cuando se rompe una rama seca, se oye un chasquido.|乾いた枝が折れるとパシッという音がする.
chasquido de los dedos|指がポキッと鳴る音.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...