小学館 西和中辞典 第2版の解説
cha・vo, [tʃá.ƀo]
[男] ［ochavo の語頭音消失形］
1 〘話〙 昔の銅銭．
no tener un chavo／estar [quedarse] sin un chavo｜〘話〙 一文無しである．
2 〘ラ米〙 (プエルトリコ) 〘複数で〙 〘話〙 お金，銭．
cha・vo, va, [tʃá.ƀo, -.ƀa]
[男] [女] 〘ラ米〙
(1) (米国) (メキシコ) 〘話〙 子供；若者，青年．
(2) 〘俗〙 恋人．
━[男] 〘話〙 350平方メートルに相当する面積．
cha・vó, [tʃa.ƀó]
[男] 〘話〙 若者，少年，子供（＝chaval）．