小学館 西和中辞典 第2版の解説
che・que・ar, [tʃe.ke.ár]
[他]
1 チェックする，点検する．
Chequearon los dos exámenes para saber si había fraude.｜彼らはカンニングを見つけるために2枚の答案用紙をチェックした．
2 〖医〗 健康診断をする．
3 〘ラ米〙
(1) 〈荷物を〉発送する，託送する．
chequear el equipaje｜荷物を預けて送ってもらう．
(2) (カリブ) (中米) 〈小切手などを〉振り出す，切る．
(3) (コロンビア) 記入する，記帳する．
━～・se
[再] 健康診断を受ける．
Hay que chequearse una vez al año.｜年に一度検診を受けなければならない．