chingado

小学館 西和中辞典 第2版の解説

chin・ga・do, da, [tʃiŋ.ɡá.đo, -.đa]

[形] 〘ラ米〙

(1) (メキシコ) 〘俗〙 いかれた,故障した.

(2) (メキシコ) 〘話〙 ひどい,くそったれの.

¡Hijo de la [tu] chingada madre!|ばか野郎;くそくらえ.

(3) (ペルー) 〘話〙 唖然(あぜん)とした;気が違った.

(4) 〘話〙 打ちのめされた,がっくりきた;怒っている.

(5) (アルゼンチン) 〈洋服・帽子が〉端がもち上がった.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む