小学館 西和中辞典 第2版の解説
cho・ro・te, [tʃo.ró.te]
[形] 〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 粗野な，無骨な，がさつな．
━[男] 〘ラ米〙
(1) (プエルトリコ) （黒砂糖入りの）コーヒー．
(2) (コロンビア) (ベネズエラ) （素焼きの）ココア［チョコレート］沸かし．
(3) (ベネズエラ) (メキシコ) 黒砂糖の入ったココア；(コロンビア) 濃いココア．
(4) (プエルトリコ) 焼きトウモロコシと牛乳で作る飲み物．
(5) (プエルトリコ) (ベネズエラ) 〘話〙 水っぽい飲み物．
(6) (キューバ) 濃厚な飲み物．