chorro

小学館 西和中辞典 第2版

^**cho・rro, [tʃó.r̃o]

[男]

1 （液体・ガスの）噴出，噴射，ほとばしり；（液体の）流出，湧出(ゆうしゅつ)．

chorro de vapor｜蒸気の噴射．

2 〘比喩的〙 （弾丸・拍手などの）雨，洪水，多量．

un chorro de palabras｜言葉の連発．

un chorro de luz｜光の洪水．

beber a chorro｜（革袋 bota などから）口をつけずに飲む．

soltar el chorro de la risa｜笑いこける．

3 〖航空〗 ジェット．

de propulsión a chorro｜ジェット推進の．

4 〖技〗 ブラスト．

chorro de arena｜（ガラス・金属などの表面を磨くための）サンド・ブラスト．

5 〘ラ米〙

(1) (コロンビア) （川の）急流．

(2) (ボリビア) （むちの）より，絇(く)．

(3) (メキシコ) 〘話〙 たくさんのもの．

(4) (米国) (メキシコ) 〘俗〙 下痢．

(5) (カリブ) 〘話〙 叱責(しっせき)，非難．

(6) (中米) (ベネズエラ) 蛇口．

(7) (チリ) (ラプラタ) 〘俗〙 泥棒．

(8) (米国) 〘俗〙 淋病．

a chorros

〘話〙 多量に．

hablar a chorros｜とめどなく話す．

llover a chorros｜大雨が降る．

salir a chorros｜どっと噴き出す．

sudar a chorros｜大汗をかく．

estar (limpio) como los chorros del oro

〘話〙 汚れひとつなくぴかぴかである．

出典　小学館 西和中辞典 第2版