小学館 西和中辞典 第2版の解説
chun・go, ga, [tʃúŋ.ɡo, -.ɡa]
[形] 〘話〙
1 ⸨estar＋⸩ 病気の，調子の悪い．
2 信用できない，怪しげな．
3 見てくれが悪い，傷んだ，（雲行きなどが）怪しい．
4 壊れた，壊れかけた，できの悪い．
5 難しい．
━[副] 悪く．
━[女] 〘話〙 冗談，からかい，冷やかし，悪ふざけ．
estar de chunga｜ふざけている．
por chunga｜ふざけて，冗談半分に．
tomar a [en] chunga｜冗談と思う．