小学館 西和中辞典 第2版の解説
chu・pón, po・na, [tʃu.pón, -.pó.na]
[形]
1 吸い取る，よく吸う．
Es una nena muy chupona.｜よくミルクを飲む赤ちゃんだ．
2 〘話〙 たかる，ひも［情夫］の．
━[男] [女]
1 〘話〙 たかり屋，ひも；ぺてん師．
2 〖スポ〗 ひとりよがりのプレーをする選手．
━[男]
1 〖植〗 （寄生植物の）吸根，吸枝．
2 ひと吸い．
3 強く吸うこと，吸いつき．
4 〖車〗 （タイヤの）プランジャ．
5 （鳥の）にこ毛．
6 〖機〗 （ポンプの）ピストン．
7 棒付きキャンディー．
8 哺乳(ほにゅう)瓶；（哺乳瓶の）乳首；おしゃぶり．
9 〘ラ米〙
(1) (メキシコ) 〘俗〙 同性愛者，ホモセクシュアルの人．
(2) (プエルトリコ) 〘話〙 熱烈なキス．