churro

小学館 西和中辞典 第2版

^**chu・rro, [tʃú.r̃o]

[男]

1 チューロ：小麦粉の生地を絞り出し，油で揚げたもの．

◆スペインのポピュラーな菓子で，コーヒー・ココアと共に朝食やおやつに食べる．

2 〘話〙 不出来な仕事，素人臭い仕事．

Esta película es un churro.｜この映画は駄作である．

salirle (a＋人) un churro｜〘話〙 〈人〉が失敗する．

Me ha salido un churro.｜私はへまをやってしまった．

3 〘話〙 偶然；つき，好運．

de churro｜偶然に．

ser un churro｜まぐれである．

Este gol ha sido un churro.｜このゴール［得点］はまぐれだった．

4 〘ラ米〙 魅力的な人．

chu・rro, rra, [tʃú.r̃o, -.r̃a]

[形]

1 〈羊毛が〉粗い；〈羊が〉粗毛の．

2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (コロンビア) (チリ) 〘話〙 魅力的な．

mezclar churras con merinas

〘話〙 相容れないものを一緒にする．

出典　小学館 西和中辞典 第2版