小学館 西和中辞典 第2版の解説
chus・co, ca, [tʃús.ko, -.ka]
[形]
1 こっけいな，おかしな，変な．
anécdotas chuscas｜こっけいなエピソード．
Su intervención en el debate resultó un tanto chusca.｜彼［彼女］が討論に加わってきたのはいささかこっけいだった．
2 〘ラ米〙 (ペルー) 〘話〙 〈犬が〉雑種の；〈馬が〉駄馬の；不作法な．
━[男] [女] 機知に富んだ人，冗談を飛ばす人，こっけいなことをする人．
chus・co, [tʃús.ko]
[男] （固くなった）パン，パン切れ；（軍隊内で）パン．