小学館 西和中辞典 第2版の解説
chu・tar, [tʃu.tár]
[自]
1 〖スポ〗 (サッカー)シュートする.
2 〘ラ米〙 我慢する,耐える.
━[他] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 飲む,飲み込む.
━~・se
[再] 〘隠〙 〈自分に〉麻薬を注射する.
ir que CHUTAR
好調である.
Este asunto va que chuta.|この件は非常にうまくいっている.
[自]
1 〖スポ〗 (サッカー)シュートする.
2 〘ラ米〙 我慢する,耐える.
━[他] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 飲む,飲み込む.
[再] 〘隠〙 〈自分に〉麻薬を注射する.
好調である.
Este asunto va que chuta.|この件は非常にうまくいっている.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...