cien

小学館 西和中辞典 第2版

^***cien, [θjén/sjén]

[形] ［名詞や mil の前での ciento の語尾消失形］〘数詞〙

1 ⸨＋名詞⸩ 100の，100人［個］の．

cien años｜100年．

cien mil｜10万．

cien millones de habitantes｜人口1億人．

2 ⸨名詞＋⸩ 100番目の．

el número cien｜100番（目の数字）．

━[男]

1 100；100の数字（ローマ数字 C）．

noventa y ocho, noventa y nueve y cien｜〘数を数えて〙 98,99,100.

Éramos más de cien.｜我々は総勢100人以上だった．

▲cien の形容詞以外の使い方は文法的に誤りとされ，たとえば al ciento por ciento「100パーセント」のように言うべきだとされているが，日常的には cien が使われることが多い．

2 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘俗〙 トイレ，手洗い．

(al) cien [ciento] por cien [ciento]

100パーセント，完全に．

Te apoyo cien por cien.｜僕は全面的に君を支持するよ．

de cien en cien

何百となく，たくさん．

estar a cien

〘話〙 非常に興奮している，神経質になっている．

出典　小学館 西和中辞典 第2版