小学館 西和中辞典 第2版の解説
***cien・cia, [θjén.θja/sjén.sja]
[女]
1 科学．
ciencia ficción｜空想科学小説，SF．
El progreso de la ciencia es espectacular.｜科学の発展には目を見張るものがある．
2 〘主に複数で〙 （個別の）学問，科学．
ciencias aplicadas｜応用科学．
ciencias básicas｜基礎科学．
ciencias de la información｜情報科学．
ciencias económicas｜経済学．
ciencias experimentales｜実験科学．
ciencias humanas｜人文科学．
ciencias naturales｜自然科学．
ciencias ocultas｜神秘学．
ciencias políticas｜政治学．
ciencias sociales｜社会科学．
ciencias exactas｜精密科学．
ciencias puras｜純粋科学．
3 〘複数で〙 理系（の学問）（▲「文系」は letras）．
facultad de ciencias｜理学部．
4 知識；技術．
persona de mucha ciencia｜物知りな人．
ser un pozo de ciencia｜博識である．
ciencia del editor｜編集のノウハウ．
El árbol de la ciencia｜『知恵の木』（Baroja の小説）．
確実に，はっきりと．
Nadie sabe a ciencia cierta a qué hora llegará el tren.｜何時に列車が着くか誰もはっきり知らない．
〘ときに皮肉〙 神から授かった知識；学ばないで得た知識；直感．
詩；詩学．
〘話〙 簡単である．
Manejar esta máquina no tiene ciencia.｜この機械の操作は簡単だ．
［←〔ラ〕scientiam（scientiaの対格；scīre「知っている」より派生）；[関連]consciente, conciencia. 〔英〕science］