cifra

小学館 西和中辞典 第2版

^***ci・fra, [θí.fra/sí.-]

[女]

1 数字，桁(けた)．

número de dos cifras｜2桁の数字．

cifra arábiga [romana]｜アラビア［ローマ］数字．

2 数；量；額．

cifra global｜総額．

cifra de heridos｜負傷者数．

elevada [baja] cifra de natalidad｜高い［低い］出生率．

3 暗号．

escritura en cifra｜暗号表記．

mensaje [escrito] en cifra｜暗号文．

sistema de cifras｜暗号システム．

4 要約，概要．

La tolerancia es la cifra de todas las virtudes.｜寛容はあらゆる美徳のもとである．

5 モノグラム，組み合わせ文字．

6 〖音楽〗 数字譜．

barajar [manejar] cifras

算定する，見積もる．

en cifra

(1) 要するに，要約すると．

(2) 暗号で，符丁で．

［←〔古スペイン〕「ゼロ」 ←〔アラビア〕ṣifr「空虚，ゼロ」（→cero）；[関連]cifrar, descifrar. 〔英〕cipher］

出典　小学館 西和中辞典 第2版