cifrar

小学館 西和中辞典 第2版

ci・frar, [θi.frár/si.-]

[他]

1 暗号で書く，暗号化する．

2 要約する．

3 ⸨en＋値段⸩ 〈利益・損害額などを〉⸨…であると⸩算出する．

Las pérdidas causadas por el desfalco han sido cifradas en dos millones de euros.｜横領による損害は200万ユーロだということがわかった．

4 ⸨en...⸩ ⸨…に⸩基づかせる，置く；⸨…に⸩あると考える．

cifrar la esperanza en Dios｜神を唯一の希望とする．

━～・se

[再] ⸨en... …に⸩ ある，帰する．

Todo su empeño se cifra en conseguir aquel puesto.｜要するに彼［彼女］の望みはあの地位に就くことだ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版